雪兰莪宗教理事会将坚守并遵奉，雪州苏丹沙拉夫丁的谕令，禁止州内的基督教出版物，使用“阿拉”字眼。

该理事会主席阿都阿兹说，他们对政府未与该理事会等利益相关者协商，便单方面撤回非穆使用“阿拉”字眼的上诉案，深感不满。

他强调，该理事会的立场是，这起案件不仅牵涉行政和安全问题，还涉及伊斯兰教徒的信仰，及皇室作为州宗教领袖，对伊斯兰宗教事务的权限。

“因此，雪州宗教理事会是不同意，政府最近撤回这起基督教出版物，使用‘阿拉’字眼的上诉。”

“雪州宗教理事会将坚守并遵奉雪州苏丹，于2021年3月23日发布的谕令，禁止州内的基督教出版物，使用‘阿拉’字眼。”

阿都阿兹是今天发表文告时，这么说。根据之前的上诉案件，雪州宗教理事会与其它两个州属的伊斯兰宗教理事会，准得上诉庭批准以友好法庭的身份出庭。

他指出，根据雪州苏丹的谕令，明确规定无论是马来语版的圣经，或是任何形式的基督教书籍和文字，雪州都是禁止使用‘阿拉’字眼。

“苏丹认为，‘阿拉’只能用于指称唯一的真主，而且不能用于其它与唯一的真主，意义不相关的用途，这是伊斯兰教徒信仰的基本原则。”

“无论如何，苏丹并没有反对把上人苍（Tuhan）作为上帝（God）的翻译，它也可以在任何基督教相关的印刷品或出版物中使用。”

阿都阿兹指出，为了公众利益，政府应当继续提出上诉，让我国的最高法院做出裁决，这也将成为各面在使用“阿拉”字眼的参考。

“我们促请所有各方包括政治人物，尊重雪州苏丹作为州内宗教领袖的地位，并在制定任何政策或决定之前，考虑并参考现有的法规。”