若官僚主义持续存在  独立书店文运书坊:改革无法实现


透视大马

张永新指出,如果内政部解散对出版商进行审查的部门,事情就可以解决。(图、;截取脸书)

独立书店文运书坊(Gerakbudaya)创办人张永新指出,只要当今政府仍然实施不必要的官僚主义,制度改革将无法实现。

他接受《透视大马》访问时说,布城将继续审查被视为有争议的书本出版商,并补充说其办公室最近的突击检查并不罕见。

上周,内政部从文运书坊充公了8本被指有“共产主义元素”的中文书籍。

根据报道,这些书籍据称并未列入1984年印刷与出版法令的禁止出版刊物名单中。

据《当今大马》新闻网的报道,此事发生在被认为例行检查的情况下,当时3位内政部官员到访这间位于八打灵再也的书店。

张永新说,“(突击检查)并不让人意外。在当前政府或任何政府,只要他们沿用旧的做法,同样的官员和官僚主义,改革是不会实现的。”

“他们将继续到来检查并带走任何他们认为具威胁的书籍,不管我们如何解释。”

他指出,如果内政部解散对出版商进行审查的部门,事情就可以解决。

“只有摆脱这个部门,我们才能看到真正的改革。只要这个部门仍存在,他们将继续履行职责。他们已经被编程了。我不惊讶。”

曾是内安法令拘留者的张永新说,被充公的书籍是一位前共产主义者撰写的回忆录。

内政部在Gerakbudaya充公8本涉嫌有共产主义内容书籍。(档案照:透视大马)

“这些书籍都是回忆录,仅此而已。没有关于如何进行武装斗争或发动革命的内容。”

8本中文书籍是:

  • 森林,我们的母亲!——马共中央机关队成员霄鹏同志遗作汇编
  • 国内革命战争时期(五)——马共20个月反围剿胜利结束
  • 国内革命战争时期(一): 偃旗息鼓·埋头苦干
  • 战后和平时期(三):内奸莱特事件揭秘
  • 山花分外香:热带丛林,战地行踪
  • 参军·出国·边区·下山:军事干部宏胜同志回忆录
  • 抗日战争时期(二):马来亚人民抗日军光荣史
  • 抗日战争时期(三):抗日时期资料续编

内政部长赛夫丁纳苏申为该部在Gerakbudaya充公8本涉嫌有共产主义内容书籍的行为进行辩护,指该部只是尽责调查。

询及为什么内政部继续“充公”书籍时,他辩称,用于形容当局行动的措辞被认为是激进的,与其真实意图不符。

“这个词是‘拿’,因为Gerakbudaya也说了,执法人员在没收过程中举止有礼。所以,我会选择更温和的措辞。‘充公’(seize)这样的措辞被认为是激进和粗糙的。”

他补充说,部门将调查涉及的书籍是否真的含有这些元素。

赛夫丁纳苏申说,部门将调查涉及的书籍是否真的含有这些元素。(档案照:透视大马)

“因此审查结束后,例如,如果内容没有显示预期的元素,它们将被归还。”

我的案件没进展

与此同时,书店在几个月前遭内政部突袭搜查,备受争议的作者阿米尔韩查指出,当局并未就其被拿走的书籍提供任何最新进展。

以本茨阿里(Benz Ali)更广为人知的他说,执法人员并没有通知他案件的进展。

“到目前为止没有任何更新。他们没有联系我或发电邮给我。”

8月,内政部官员突袭搜查人民书店(Toko Buku Rakyat),并扣押罗宾斯莫尔(Robin Small)著作《马克思:革命教育家》的马来文翻译版“Marx Sang Pendidik Revolusioner”和书店老板本茨本身的作品《自慰诗集》“Koleksi Puisi Masturbasi”。这两本书都不在政府的禁止名单上。

据报道,本茨阿里说,当局援引1984年印刷与出版法令带走这两本书籍各一本。

本茨阿里被翻译为《自慰诗集》的书籍,被描述为一本诗歌集,提及的并非性行为,而是自我满足的知识讨论与实践。



若想留言,请订阅或登录。


评论