刘杰翔（音译，Low Keat Xiang）今年17岁，来自霹雳十八丁的渔村小镇。
2年前，15岁的杰翔辍学了，之后跟着母亲在附近的木炭烧窑工作。
日复一日，他徒手包装木炭，年轻的躯体搬运木炭的过程中被压得弯曲，精实的身躯总是蒙着一层炭灰，倒是双眸充满希望，异常雪亮。
这是因为刘杰翔的心里挂着一本日历，每天都在倒数今年10月年满18岁后能挺身站直，离开家乡到光鲜亮丽的新加坡和朋友会合，加入新国的餐饮业，赚取新币。
他的朋友告诉他，新加坡的薪水很不错，尤其是近年新币币值很高，换算成马币后收入可观。
杰翔想，这样他到国外熬个三年，就可存到一笔钱回乡买房子了。
文：梁丹袖
17岁的杰翔两年前开始在工厂打工，每日的工作是包装和搬运木炭。（摄影：Hasnoor Hussain）
十八丁炭窑的工人在搬运木材。在这里，尚有数百个烧窑以传统方式生产木炭。（摄影：Hasnoor Hussain）
在采矿时期的黄金岁月，十八丁曾是第一个有铁路连接到太平（Taiping）的小镇。（摄影：Hasnoor Hussain）
十八丁红树林，除了是野生动物的栖息地，也是木炭产业重要的原料。（摄影：Hasnoor Hussain）
一名工人检验即将送入烧窑制成木炭的红树林木材。（摄影：Hasnoor Hussain）
工人们准备开工，十八丁仍有数百个家庭依赖这个传统产业生活。（摄影：Hasnoor Hussain）
工人在搬运木炭前先加以整理。搬运工人的生活极需体力，肢体劳累是日常生活的一部分。（摄影：Hasnoor Hussain）
炭窑附近的温度很高，空气中都是尘霾，但工人们早已习以为常，况且，镇上的工作选项根本不多。（摄影：Hasnoor Hussain）
十八丁的乐龄人士在咖啡店里沏茶聊天，年轻人都离开小镇到新加坡去了。（摄影：Hasnoor Hussain）
地方上年轻人都不愿意从事劳力轰炸的工作，因此炭窑厂也聘请了不少外籍劳工。（摄影：Hasnoor Hussain）
余香丽（音译，Yew Siang Lee）坐在木材上休息片刻，她日夜在卖力工作，只为了抚养儿子杰翔。（摄影：Hasnoor Hussain）
评论