在大马“纯属说笑”会有何后果?


Mustafa K. Anuar

查安娜原定上周五(18日)表演的脱口秀,但最终遭到大马执法单位取消准证。(截图自脸书)

如果你在马来西亚“纯属说笑”,那么你的脱口秀演出极有可能会在最后一刻被取消,导致你的粉丝失望不已。

你可以说这就是马来西亚版的“取消文化”。(编按:Cancel culture,或称为“抵制文化”,是指个人或企业因所谓“不当”言论和行为而遭到社会群体和媒体的抵制)

这正是莎鲁查安娜的遭遇。查安娜原定于上周五(18日)晚在八打灵再也现场艺术中心(PJ Live Arts)举行脱口秀《纯属说笑》(Just Joking),惟演出前两天,她的脱口秀准证和工作证被取消。

导致查安娜签证被取消的原因,是因为社交媒体疯传她在6年前的脱口秀片段,该视频内容似乎冒犯了一些人,导致他们向警方报案。

尽管这名37岁的艺人申请工作准证时,向马来西亚当局保证她不会触碰“3R”(种族、宗教和王室)话题,但显然警方的态度依然强硬。

根据社交媒体流传的视频,查安娜在2018年《脱口秀亚洲疯!》中,开玩笑自称是“清真认证的喜剧演员”(Halal-Certified Comedian)。然而,正是这个“清真”的玩笑演变成了冒犯他人的导火索。

虽然此类“清真”笑话在2018年没有受到大马当局对付,但由于最近许多政客等人将3R,特别是利用种族和宗教这两大因素作为武器,因此这类的笑话如今已经被禁止了。

在这一点上,人们不禁要问,如果另一个脱口秀艺人开玩笑说查安娜或相关人士是“非清真认证的喜剧演员”(haram-certified comedian),这是否会冒犯当局。马来语“haram”有着“非法”或“被禁止”的意思。

脱口秀有时会使用文字游戏来达到搞笑的效果。例如,巴勒斯坦裔美国喜剧演员萨米欧拜德(Sammy Obeid)也经常开玩笑地谈论巴勒斯坦和以色列之间的问题。

脱口秀表演的内容可能具有多层含义,当局执法人员在判断笑话是否冒犯时,应该考虑笑话所处的语境。

一个精心设计的笑话能够令原本被视为禁忌的话题引起注目,并成为值得公众关注和理性讨论的话题。

虽然有些笑话可能会有煽动性,但这并不意味着喜剧演员可以为所欲为。

这就是为什么邀请查安娜前来表演的Laugh Lab Entertainment,他们坚持为脱口秀制定适当的指南,以避免触及当局的红线。

当局不应仅仅基于少几个人的报案而取消准证,这些人中有者可能根本不喜欢看现场脱口秀表演。

如果执法单位一直维持这种做法,那么许多主办脱口秀表演的单位可能因担心受报案拖累,而不再办脱口秀表演,这会对脱口秀表演者造成悲喜剧式(tragicomedy)的后果。

我们应该努力成为一个成熟、自信,不怕自嘲的国家。

更重要的是,我们不应该成为世界的笑柄。



若想留言,请订阅或登录。


评论