出借英国的“走失”藏品回归 百年遮阳帽重返砂拉越


透视大马

这顶相信已有128年历史的遮阳帽将重返砂拉越,并在古晋的婆罗洲文化博物馆展出。(图取自脸书)

一顶贵族遮阳帽在百多年前出借到英国展出后“丢失”,直到时隔128年后,该顶遮阳帽几经转折重返砂拉越博物馆。

据报导,早在君主制时期,政府因原住民肯雅族没有缴税,因此从后者手中强行没收一顶遮阳帽,如今,这顶相信已有128年历史的遮阳帽将重返砂拉越,并在古晋的婆罗洲文化博物馆展出。

砂拉越博物馆藏品管理部主任朵拉杰克告诉《透视大马》,这顶遮阳帽与马来马兰诺草帽(Malay-Melanau terendak)非常相似,据知可能出自于贵族家庭,可说是代表某人身份的物品。

他补充,该项藏品是1895年或1896年,巴南(Baram)深处的乌顺阿保(Usun Apau)的巴登人(Badeng,原名为马当“Madang”)手中缴获的6件物品之一。

1905年,第二代国王查尔斯布洛克(Charles Brooke)将遮阳帽带往英国,并在他于格洛斯特的切斯特顿故居博物馆(Chesterton House Museum)展出,直到他在1918年离世后,博物馆关闭,该顶遮阳帽也因此“丢失”。

“该博物馆大部分藏品,都捐赠给其他英国机构。”

他说,随后人们发现该顶遮阳帽存放在牛津的皮特里弗斯博物馆(Pitt-Rivers Museum)。

杰克表示,该顶帽子可确定为砂拉越博物馆的“失踪藏品”,并且有证据可证明。

“1903年,查尔斯阿加尔班菲尔德 (Charles Agar Bampfylde) 向砂拉越博物馆赠送这6件物品时,直指是一名从1875年在布洛克政府任职,直到1903年退休的官员手中取得,博物馆进行了详细的记录和编目。”

“1905年,这顶记录号为1234的遮阳帽,由砂拉越博物馆送给砂拉越第二任国王查尔斯布洛克,当时他在英国建立了切斯特顿故居博物馆。”

她说,随着时间的推移,借来的展品被“遗忘”了。

直到2017年至2018年,砂拉越博物馆在砂拉越博物馆园区项目下,对其库存中的所有物品进行了研究,确定应该在甫于去年3月开业的新婆罗洲文化博物馆之展出品。

杰克说,通过对砂拉越博物馆藏品的研究和检查,发现这顶遮阳帽属于皮特里弗斯博物馆,且当时尚可看见帽子上最原始的目录1234记号。

“这一发现牵引2018年归还该顶具有历史意义的遮阳帽之努力。由砂拉越博物馆部门和旅游、艺术和文化部官员组成的代表团,在5月礼节性访问了皮特里弗斯博物馆,视察与开始讨论遣返遮阳帽的初步计划。

她说,遮阳帽虽是巴登人日常生活中常用的家居用品,但它具有重要的历史价值,因为它可让人们更深入地了解,巴登人在动荡时期的生活,以及他们在乌顺阿保高原的存在。 

“通过这顶遮阳帽,可讲述巴登人的历史,包括他们与布洛克政府的接触,从而提供一个从土著角度重述历史的机会。”

“归还这顶遮阳帽非常重要,如此一来,砂拉越博物馆才能展示完整的六顶遮阳帽。希望公众能够沉浸在我们人民过去的历史中。”

除了遮阳帽外,具有历史意义的原住民巴冷刀(Orang Ulu Parang)也终于归还给砂拉越博物馆。(图:取自The Dayak Daily)

砂拉越州旅游、创意产业和表演艺术部长阿都卡林韩查上个月在立法会议上表示,博物馆部门在藏品保管方面的良好声誉,“灌输了信心,并促使婆罗洲文物从世界各地归还”。

这些物品包括最初由1920年代,布洛克时代的一名军官Duncan Shimwell McDougal获得的两个原住民巴冷刀(Orang Ulu Parang)、19张旧砂拉越照片、一张来澳洲的Pua kumbu(一条伊班毯子),以及两件来自美国的串珠配饰。

此外,两个巴冷刀藏品的归还过程也颇为有趣,砂拉越博物馆之友的成员路易丝马库尔(Louise Macul)在一编文章中写道,“这些巴冷刀藏品并非是被购买、收集或盗窃的,而是善意捐赠。”

砂拉越博物馆之友为非政府组织,旨在通过博物馆促进对砂拉越遗产的欣赏。

McDougal于1924年至1927年间为布洛克工作,并于1927年将两个巴冷刀从Eglans带回砂拉越,直到1994年,该藏品再次出现在佳士得一场像是房产拍卖会的现场,随后被槟城的婆罗洲部落艺术收藏家JB.Lim所拍下。

JB.Lim拥有该藏品长达29年之久,随后便决定将其捐赠给砂拉越博物馆。


若想留言,请订阅或登录。


评论