适逢神诞、孟兰胜会、九皇爷时，都可看到身穿五颜六色古装，脸部涂上油彩的民间艺人在台上唱大戏。

虽然这是一门中华文化的传统艺术，但随着时代转变，已逐渐走向夕阳。一场新冠肺炎疫情突然来袭，更影响了戏班的生计，有的萌起解散戏班念头或者变卖行头，以维持生活。

不愿看到这门艺术绝迹的乡音考古发起人张吉安，短时内就成立了“乡音戏台（Heri Stage）”，协助戏班把演出从线下搬到线上，在新常态下重生及进行募款。

他接受《透视大马》访问时指出，在我国3月实施行动限制令（MCO）后，一些认识的乡音戏班都表示想要解散，或者变卖行头，维持生活。

“也有一些不擅长网络的戏班老人家主动来询问我，需要怎么经营网上演出，我开始觉得他们需要协助，策划一个让他们重新有表演的机会。”

他透露，从今年2月开始至年底，戏班的演出机会等于零。

“他们主要是靠庙宇的活动，才有演出机会，但是今年的活动基本上都取消，加上通常庙宇都是靠信众捐款，今年受到疫情影响捐款自然减少，为了省钱和其他因素底下，就不会再邀请戏班做酬神戏。”

他直言，我国的表演艺术、剧场、舞台表演都得到民间关注、商业机构或者政府的赞助，但唯独戏班长期没有得到任何关注。

“他们算是被边缘的，也相对是比较弱势的表演艺术团体。所以我就开始询问这些前辈有没有兴趣参与乡音戏台，大部分都很愿意，而且消息传开后还有不同单位主动联系我们，说他们没有收入希望可以加入。”

他说，“乡音戏台”除了有华人戏班，如粤剧、潮剧、木偶戏、布袋戏等，还有来自吉兰丹的马来传统的民俗表演皮影戏（Wayang Kulit）和一个原住民舞蹈团，共12组民间艺术团体。

“乡音戏台”共播出12集，目前拍摄工作仍如火如荼进行中；7月4日已播出第1集。

张吉安说，虽然“乡音戏台”是一个段时间内筹办的活动，但很感动的是获得许多业界内的专业制作人、摄影师、收音师和灯光师帮忙。

“我们要用最低的成本做无限的东西，所以只有能力付一些费用给他们。但他们觉得为了民间艺术团体应该帮忙，以及很开心拍摄出来的效果让大家都很满意。”

他说，拍摄最大挑战是要必须跟老师傅们进行沟通，因为他们向来都是在舞台上表演，不曾接触过拍摄。

他补充，这次的拍摄方式尽量贴近观众的看戏习惯，但又不失原汁原味。

“我们发现，每当戏班在舞台上演出时并没有多少观众会注意，因为他们都看不明白，所以字幕是一个关键。每场演出的后制会放上中英字幕，让友族或不懂中文的人能了解，达到跨越族群。”

他透露，播出首集后的反应算不错，甚至得到年轻朋友、或来自新加坡、香港的网友关注。

“虽然捐款不多，但总算透过网络，让大家慢慢对马来西亚民间戏剧有所了解，也避免这慢慢没落的行业成了绝迹。”

“而一些老人家也很开心，没有想到我国戏班有机会在网络上演出，所以这除了是为他们筹款以外，也算是为这门艺术做个记录。”

“乡音戏台”筹款活动目标是5万令吉。接下来会到槟城协助4个单位的民间艺术团体进行拍摄，然后再把他们的演出放到网络。

“如果反应陆续都不错，我希望能将这个方式延续下去，因为这也是另一种传承的方法。”

如果你有兴趣给予支持，欢迎点击https://classicaccents.org/ 了解更多详情。