针对《中国报》网站误译国家元首苏丹依布拉欣陛下御词标题一事，通讯部长法米指出，马来西亚通讯及多媒体委员会将审查此事，并传召该报总编辑。

法米表示，他已指示通讯部对此事进行彻底调查。初步掌握的信息显示，该报社确实在翻译上犯了错误。

调查将依法分途进行

根据媒体报道，法米今日在莎亚南出席活动后指出，一旦确认报社有错，通讯及多媒体委员会将展开深入调查，包括传召总编辑问话。

法米说明，需区分刊登在报纸上与在网络传播的新闻，因两者受不同法律管辖。

“刊登在报纸的内容，属于1984年印刷及出版法令权限；网络内容则受1998年通讯及多媒体法令第233条文监管。”

强调媒体报道须准确

法米重申，媒体在报道官方资讯，尤其是涉及国家元首的御词时，必须确保准确无误，以免造成公众误解。

《中国报》日前在脸书专页发布相关新闻时标题有误，但已在发现后第一时间作出更正。

据了解，华裔伊斯兰传教士黄伟雄已就该则贴文向警方报案。

风波缘起元首国会御词

周一，苏丹依布拉欣陛下主持国会第十五届第五季第一次会议开幕礼，并在施政御词中谕示，马来语作为我国国语，必须是主要教学语言。

陛下强调，若有人不接受马来语，最好不要待在马来西亚。

惟《中国报》此前在相关报道中使用了“不懂马来语，别住大马”作为标题。