参与2002年巴厘岛爆炸案 2名大马人要求撤控


两名被控参与2002年巴厘岛爆炸案的大马人入禀法庭,以美国政府提供了不称职和带有偏见的翻译为由,要求撤销控罪。

此案共有3名被告,即马来西亚借的纳兹里立(Nazir Lep)和法利阿敏(Farik Amin),别一人则是印尼借被告汉峇利。

兹里立的代表律师布莱思恩表示,3名被告曾反对法庭采用了美国政府为他们各自委派的翻译人员,他们坚称这3名释译人员不称职及带有偏见。

“我们是针对翻译人员的不当行为要求撤销此案, 我们正在等待法庭的裁决,希望会在几周内有消息。”

“如果不是因为美国决定折磨囚犯,并把关达那摩湾监狱(Guantanamo)对囚犯的所有虐待证据都归为机密,这起案件早就获得解决。”

3名被告总共面对8项控状,其中7项控状是涉嫌于2002年10月,在巴厘岛造成202人死亡的双重爆炸案,及2003年8月在雅加达JW万豪酒店的爆炸案。

他们是于2003年在泰国被捕,并遭秘密的单独监禁,然后在2006年转移到关达那摩湾监狱。



若想留言,请订阅或登录。


评论