让难民通过剧场抒发情感 前BBC导演冀通过艺术拉近距离


透视大马

沙烈(右)说,Parestoo的概念是成为难民的避难所,因为他们经历了很多挑战,却没有平台来分享他们的故事。(摄影:Seth Akmal)

前英国广播公司(BBC)导演兼作家沙烈塞帕斯因受到塔利班的威胁而逃离阿富汗来到我国,他成立了一个难民剧团,让难民抒发他们的情感。

萨利赫告诉《透视大马》,经常谈论人权和教育的他不得不逃离塔利班。

“他们以我为目标,夺走了我所有的财物,还以我的家人为目标,情况很严重。”

沙烈在2017年创立了名为Parestoo的难民剧团,除了想帮助自己成为一名作家外,也协助难民。

“Parestoo意思是一只鸟,像鸟一样不断地四处移动,就好像难民。”

沙烈说,Parestoo的概念是成为难民的避难所,因为他们经历了很多挑战,却没有平台来分享他们的故事。

“难民经常有心理健康和抑郁问题,所以我们试图通过艺术来支持他们。”

“当我们在2017年开始时,大多数难民都患有抑郁症而想自杀,但现在他们更快乐了。”

“他们大多数人都很年轻,他们学到的东西就像在大学里一样。”

沙烈塞帕斯因受到塔利班的威胁而逃离阿富汗来到我国后,成立了一个难民剧团,让难民抒发他们的情感。(摄影:Seth Akmal)

他补充,他创办Parestoo的另一个原因是当地人和难民之间存在巨大差距,因此他试图通过艺术缩小差距。

“当我在2016年抵达马来西亚时,我的情况非常糟糕,我没有工作和金钱,因此我开创了Parestoo,因为我不希望其他难民经历这一切。

根据沙烈的说法,Parestoo遵循社区发展节目等受压迫者剧院的方法。

“例如我们上一场关于童婚的节目,叫做‘沉默中的呐喊’,我们为超过6000名观众举办了22场演出,这是一个巨大的成功。”

他补充,每次演出结束后,他们会与观众讨论他们的解决方案。

沙烈说,他们的永久会员有20人,其中包括来自阿富汗、叙利亚、巴勒斯坦等难民。

他说,他们的团队中甚至有当地人自愿参加一些节目。

当被问及观众对Parestoo的反馈时,他说这非常踊跃。

“人们总是看不起难民,认为我们不聪明、不熟练,但在看到我们与Parestoo的作品后,人们不断地称赞我们的作品,这就是艺术的力量。”

沙烈的目标是在未来五年内培训更多的难民并拥有更多的本地合作伙伴,以缩小当地人和难民之间的差距。

当被问及Parestoo的资金来源时,他说是通过出售商品、门票,有时本地合作伙伴会以数千美元的价格购买该节目。

“我们将把钱花在营销、租金和交通上。”

来自阿富汗的法扎娜在成为剧场的一员后,让她觉得自己离实现成为女权分子的目标又近了一步。(摄影:Seth Akmal)

20岁的主角法扎娜也来自阿富汗,她说成为剧院的一员让她觉得自己离实现成为女权分子的目标又近了一步。

“沙烈是我的姐夫,是那个要求我参加演出的人,起初我对自己有怀疑,但我通过排练慢慢掌握了我的技能。”

法扎娜从2017年开始一直是Parestoo的一员。

她补充,起初她觉得这个节目的影响并没有那么大,但现在它产生了一些影响。

“在乞求难民成为演员时,他们怀疑这对他们是否有用,但一旦他们意识到它如何影响观众并产生影响,现在难民就更有兴趣成为一名演员了。”

她说她扮演的角色不仅仅是一个角色,而是她经历过的事情。

“有了这个,它可以帮助我找到与角色的关联,并通过这些角色表达我的情感。”

“作为一名难民,我面对很多歧视,我发泄的方式就是表现出来。”

与此同时,Parestoo的当地合作伙伴之一Instant Cafe Theatre的联合创始人佐库卡达斯(Jo Kukathas) 说,她在从朋友那里听到沙烈的故事后决定与他合作。

她说,他担任导演并逃离阿富汗的故事引起了她的兴趣,并决定见他一面。

“虽然我将他视为另一位导演,但我觉得身为难民的他有障碍,所以我通过我的关系帮助他建立联系。”

她说:“而且我也从沙烈那里学到了技能和经验。”

佐库卡达斯从朋友那里听到沙烈的故事后,决定与他合作。(摄影:Seth Akmal)

佐库卡达斯指出,她和沙烈一起合作制作,为剧本写作贡献。

“我还帮助他从当地找到设计师并为他建立联系,

她说:“我们每年都在通过更多的节目来成长,我们再高兴不过了。”

那些有兴趣了解更多关于Parestoo下一场演出或与他们一起做志愿者的人可以在社交媒体上与他们联系。

据联合国统计,马来西亚约有18万1000人登记为难民和寻求庇护者,其中约 57% 是罗兴亚人。

与该地区的许多国家一样,马来西亚不承认《联合国难民公约》,那些没有证件的人被视为“非法”移民。


若想留言,请订阅或登录。


评论