疫情期间“在线庭审” 律师走出纸本传统迎挑战


透视大马

律师指出,并非所有交易都可以线上完成。例如要见证客户签署合约文件,提交给土地局等。(档案照:透视大马)

疫情期间,许多行业都改为在家作业,国内的律师也很艰辛地学习新事物,包括在线上庭和线上盘问证人。

这些法律业者说,不同事务所的律师有不同程度的压力,而小型律师事务面对的困难更大。

律师告诉《透视大马》,尽管有节省时间和成本的好处,但是他们也需要承担接受新事物,所带来的压力。

熟悉家事法的律师陈丽燕提出,线上工作对于不精通科技的律师、个人事务所律师和年长诉讼人而言都是一个挑战。

她也补充道,并非所有法律相关领域都适合线上工作。

“以过户为例,并非所有交易都可以线上完成。例如要见证客户签署合约文件,提交给土地局等。”

她也说,通过上诉庭和联邦法院的线上法庭提出上诉,也比开审更简单。

上诉庭和联邦法院的上诉申请程序,已经很顺利转到线上,目前都在Zoom进行。

“这也和高庭的申请相同,因为证据都列在宣誓书内了。”

陈丽燕提出,但是在实际的审讯期间,律师和法官都面对多项挑战。

陈丽燕说,并非所有法律相关领域都适合线上工作。以过户为例,并非所有交易都可以线上完成。(图:截取视频)

“在家事法的审讯中要接洽到较为年长的证人,他们不擅长使用科技,这是个挑战。”

“而且法官要怎么在线上去询问一个儿童的意见?”

此外,当涉及很多文件时,线上审讯过程也将会变的困难。

“一名证人要寻找某个页面,可能会就需要翻阅了整个案卷。某个程度上就协助证人了解文件的背景。”

“但当荧幕上只是展示了特定的一页,这会将这个过程给‘解体’,所以需要一些时间来习惯。”

律师林佑亦则提出,要通过电脑屏幕去针对一个案件进行争辩、审讯证人,其实都是一个挑战。

他也赞同陈丽燕的说法,即律师还是更倾向于亲身到法庭出席庭审。

“审讯期间有些细微的差别,是在亲身到场的情况下,才能更好地观察和处理。”

对于法律事务所而言,另一个线上工作的挑战就是需要订阅特定的软件,并且培训职员来处理电子文件工作。

“虽然大多律师都很好的接纳这些改变,但是你还是会碰到一些没有资源来处理的老前辈嘲讽此事。”

对于法律事务所而言,另一个线上工作的挑战就是需要订阅特定的软件,并且培训职员来处理电子文件工作。 (档案照:透视大马)

律师许轩豪也提出,资深律师在线上审讯过程中也需要更为独立。

“当所有人都在家工作,一些资深律师可能期待来自办公室的律师提供帮助,这方面会面对一些问题。”

营销、打造客户群都需要面对面接触

许轩豪也补充说,线上工作对于新成立的事务所将会很有压力,因为他们需要在不通过面对面接触的情况下,来和顾客建立关系和信任。

这也还没涉及到,原有的顾客可能因为经济不景气,较封城前的付款能力有所差别。

“以前在进行营销时,很容易地就拿起电话,约一些人出去午餐、晚餐或是喝上一杯。”

“但是在没有这些人与人的解除后,人们在生意上就比较少联系,尤其是诉讼案的客户都看重隐私。”

另一名律师孙达拉德万则是,他有看到律师使用社交媒体来办活动。

“律师事务所举办更多线上讲座、制作与时事相关的短片和文章。”

法庭在正式落实线上审讯前一周,就曾进行一次试跑,好让律师能够练习和熟悉相关事务。(档案照:透视大马)

“即使是GK甘尼森,一名资深律师,他也成立了名为GKtv Law的优管账号。他的短片都信息量很大,且部分的点阅率超过3万。”

线上工作增强效率

对于有资源的事务所而言,通过投资网络基建平台等,如电脑伺服器、文件储存、通讯软件等,也让改为线上工作的他们效率更佳。

孙达拉德万也是,配合这项改变,大马法庭规则委员会也修改2012年法庭规则,认可电邮作为远端通讯科技。

“在这之前,当你要入禀一项新的行动,都需要个人前往或是通过电邮。事务所过去都很依赖纸本。”

“因为限行令,大家都通过电邮发出相关文件。”

在线上审讯期间,律师也会使用Zoom软件上的共享荧幕功能,和法官分享相关的条文。

法庭在正式落实线上审讯前一周,就曾进行一次试跑,好让律师能够练习和熟悉相关事务。

孙达拉德万说,经过一年的经验,其实目前也有计划在后疫情世代,将某些事务持续其线上处理的模式。

东马的沙巴和砂拉越法庭也已经开始线上审讯一段时间,半岛也属于稍微落后。(档案照:透视大马)

这是经由上诉庭法官早前透露,指上诉庭可能在限行令解除后,仍继续线上的上诉程序。

孙达拉德万说,“法律专业的业者别无选择,只能够做好准备。”

他认为,律师可以学习改善在线上程序的表现,包括重新回看自己的录影。

而陈丽燕则建议法庭,如果有涉及者还没做好准备,不应该坚持必须要在线上聆审。

“可能是明年或之后,让顾客和律师来决定,我们的速度只能配合最没做好准备的人。”

“许多年轻律师也对于工作上使用科技并不习惯,例如使用谷歌文件来共同草拟文件。”

许轩豪则是,大马相比澳洲、香港、新加坡等地在线上法律事务已经属于后进。

而实际上,东马的沙巴和砂拉越法庭也已经开始线上审讯一段时间,半岛也属于稍微落后。



若想留言,请订阅或登录。


评论