原本肃穆的“马来亚二战蒙难人民公祭仪式”，却因“中华民国”字眼而掀波！网络传出中国驻马大使白天因对殉难纪念碑上的“中华民国”字眼和国徽有意见，而抗议缺席的消息。

无论如何，“纪念马来亚二战蒙难人民系列活动”大会联合主席翁清玉严正驳斥这项流言，强调白大使绝非因不满而缺席，网络传言纯属子虚乌有。

不过，他在接受《透视大马》访问时，坦承中国使馆方面，确实曾对一幅殉难纪念碑上刻有的“中华民国”字眼和国徽表达了意见。

据悉，有关引起争议的殉难纪念碑，名为“雪兰莪华侨机工回国抗战殉难纪念碑”，还刻着立于“中华民国36年”（即1947年）的字眼，纪念于1942年日军侵马以来，遭杀害的近千名蒙难者。

对纪念碑有意见

翁清玉透露：“中国使馆方面，对‘中华民国’这4字，感到有些…… 因为现在的‘中国’，是‘中华人民共和国’才对。所以中国使馆那边只是问我们（联办单位），可否做些改变？”

无论如何，由隆雪华堂、吉隆坡广东义山和华总成立的联办单位，基于历史因素考量，而且有关殉难纪念碑，属于国家古迹，因此未答应中方的要求。

“我们有向中国使馆方面解释说，这（纪念碑所载）是历史不能擅改，而且又是古迹。对方听后也未坚持己见，尊重我们联办单位，根本没有强求我们撤掉相关字眼的事。”

翁清玉相信，中国使馆方面选择在此刻，对纪念碑刻有“中华民国”字眼表达意见，或许是因为对现今由民进党执政的台湾，感到“敏感”。

“以前国民党执政时期，在马的台湾代表还能与中国代表们同桌，如今相信是因为国策问题，后者认为有必要厘清关系。”

同时也是隆雪华堂会长的他透露，中方是于今年8月初，在一场邀请该会堂代表，到吉隆坡的中国驻马大使馆领事部，展开交流会时，提及上述看法。负责接见的是领事参赞刘东源。

他补充，在上述的交流会里，中国使馆方面共提及两件事，除了对公祭仪式的看法与安排外，还与华堂代表们，谈论香港特别行政区近期爆发的“反送中”动乱。

大使未出席非不满纪念碑刻字

虽然白大使较后未出席公祭仪式，但翁清玉表明，这与“中华民国”字眼一事无关，况且中方在聆听华堂代表的解释后，也没有表示异议或不快，亦未重提此事。

“我相信大使未克出席，是另有别的原因。虽然未能有幸请到他前来，但中国使馆方面，还是派出了2号人物，即公使衔参赞陈辰莅临观礼。”

“其实历年来的公祭仪式，中国使馆一直都是派参赞出席，因此不能说中方不重视这项活动。”

《透视大马》记者也发讯联络中国大使馆查问此事，使馆发言人于本月17日（周六）晚间以文字简讯回覆，表明这是“这是毫无根据的无稽之谈”。

发言人在回覆中写到：“每一位为抗击日本侵略者而献身的义士都是中华民族的英雄，当年在日寇铁蹄下殉难的每一位炎黄子孙都是中华民族的先烈。中国使馆一直积极支持并参与在吉隆坡广东义山举办的祭奠英烈等活动。”

他举例证明，去年12月8日，陈辰曾应邀出席“马来亚二战人民蒙难纪念总碑暨和平公园落成仪式”并致词。今年4月3日，中国使馆在吉隆坡广东义山“雪兰莪华侨机工回国抗战殉难纪念碑”前，还隆重举行“清明祭英烈”活动，白天大使亦出席活动并致词。

“如果大家对8月15日的活动还有疑问，建议向主办方核实。”

另一方面，吉隆坡广东义山主席李振光也已于本月17日发文告回应，指他在义山多年来，不曾听闻大使馆有这样的要求。

他强调，这绝对是误传，而他也相信白天大使，是明白事理，了解历史和尊重历史的人。

对于碑上的“中华民国”国徽似乎已脱落，李振光也向《星洲日报》解释，有关国徽是因为“长年日晒雨淋，而开始变得模糊”。

“在此呼吁各界不要听信谣言，也请有兴趣的人，可以亲自走一趟广义，到刚落成的二战纪念总碑和南侨机工纪念碑看看，学习和了解其历史。”

自1995年来每年举办的“马来亚二战蒙难人民公祭仪式”，是于本月15日早上9时，在吉隆坡广东义山和平公园的“马来亚二战人民蒙难纪念总碑”举行。

除了陈辰外，联办单位还要请到我国对华特使暨蕉赖区国会议员陈国伟，以及一众华社团体代表出席。

无论如何，在活动结束后，开始有人在社交媒体脸书上流传，中国大使馆在要求抹除有关纪念碑的“中华民国”字眼和国徽却不果后，引起白天不满而缺席抗议，改由公使参赞代替。

翁清玉解释“雪兰莪华侨机工回国抗战殉难纪念碑”纪念碑的来龙去脉，指这幅拥有72年历史的纪念碑，而碑上的文字及徽章，都仍保持原貌，不曾被修改。”