TENTERA Amerika Syarikat (AS) membunuh 12 orang awam pada 2021 yang mana kesemuanya di Afghanistan, menurut laporan Pentagon yang dikeluarkan semalam.

Jabatan Pertahanan menilai terdapat kira-kira 12 orang terbunuh dan lima orang awam cedera pada 2021 akibat operasi ketenteraan AS, kata laporan itu yang dikeluarkan oleh Kongres setiap tahun sejak 2018.

Semua kematian orang awam berlaku di Afghanistan, menurut bahagian awam laporan itu.

Pentagon mengakui bertanggungjawab atas kematian 10 ahli keluarga yang sama termasuk tujuh anak semasa pengunduran AS dari Afghanistan pada akhir Ogos 2021.

Dokumen awam menyatakan seorang orang awam terbunuh dalam serangan AS pada 8 Januari di Herat dan seorang lagi pada 11 Ogos di Kandahar. Dua orang awam turut cedera pada 18 Januari di Kandahar.

Selain itu tentera AS mengaku mencederakan tiga orang awam pada 1 Januari dalam serangan di Qunyo Barrow, Somalia.

Pentagon juga menilai semula jumlahnya dari tahun 2018 hingga 2020, mengisytiharkankan 10 lagi mati dan 18 cedera, semuanya di Syria.

NGO kerap menerbitkan penilaian yang lebih tinggi tentang kematian dan kecederaan akibat serangan AS di zon konflik.

Organisasi Airwars yang menyenaraikan mangsa awam serangan udara di seluruh dunia menganggarkan dalam laporan tahunannya yang diterbitkan pada Mei bahawa antara 15 dan 27 orang awam terbunuh dalam operasi AS di Syria sahaja.

Pada Januari 2022 Setiausaha Pertahanan AS Lloyd Austin menggesa tentera untuk berbuat lebih banyak untuk mengelak korban awam dalam serangan udara selepas beberapa kesilapan maut yang mencemarkan reputasi tentera.

Melindungi orang awam adalah “keperluan strategik dan moral,” kata Austin dalam memo kepada rantaian perintah tentera. – AFP, 28 September, 2022.