国内贸易、合作社及消费部充满“创意”的“鸡充狗吠”新春广告，不但令人费解，还引来“避忌狗只”的质疑，在接到朝野与民间的投诉后，该部今晚赶紧张贴道歉启事灭火，强调纯属“技术错误”！

贸消部是于今晚8点20分，在官方脸书专页张贴一则道歉启事，为该部“鸡充狗吠”新春广告所造成的误解致歉，并声称这项错误是由于“广告技术错误”所造成。

这则引起争议的新春广告，是于昨日刊登在《星洲日报》全国版的第32页，其文字写道：“迎接大吉大利戊戌狗年。衷心祝贺各界新春快乐。”，下方是一只公鸡图像。

令人不解的是，图中公鸡竟发出“旺！旺！”的叫声，让人摸不着头脑。相信贸消部是取“旺”字，代替谐音的“汪”（一般用作形容狗吠声），意图博君一笑，但公鸡发出犬吠毕竟有违逻辑，引来各方抨击。

教育部副部长、马青总团长张盛闻受询时告诉《透视大马》：“戊戌年是狗年，怎么还用鸡？而且鸡还发出「旺旺」叫声？这实在太不像话了。我劝请该部负责人赶快纠正这项错误，以免遭人贻笑。”

行动党全国政治教育主任、居銮国会议员刘镇东也发脸书贴文嘲讽说：“用公帑打一堆没有资讯的广告已经很要不得。打出这个荒谬的广告只有两个可能：长期文化知识零蛋或者政府内部人在曹营心在汉的人多。”

此外，行动党元老林吉祥也在个人推特上发文评论此事，同时借题发挥宣扬“换政府”理念。“在国阵治下，公鸡也会吠。明年或许还会发出咕噜声（oink）。这就是为何大马要在第14届全国大选换政府！”

网民同样也不放过已道歉的贸消部，分别留言嘲讽抨击：“被民众吐槽后就说是‘技术错误’！”、“有团队策划的广告竟会犯这种低级错误，儿戏！”、“真是鸡犬不宁！”、“刊登华人新春广告还要避免巫裔不满。”

也有温和派认为，“鸡”是贸消部的农历新年统制品之一，也许是基于这个理由，贸消部才以“鸡”作为广告主角，但配上“旺！旺！”的叫声未免“九不搭八”。另一些网民众则认为，贸消部是特意为了避免使用狗的图片，才会以鸡代替。

延伸阅读：

戊戌年有转“鸡”  贸消部以鸡代狗贺年“显”心思