上诉庭法官责纳吉“国家耻辱” 成网民热门戏谑标签


网民在推特上以#KemaluanNegara的标签发表各种言论,单单一日的标签评论就达到数千条。(档案照:透视大马)

上诉庭法官阿都卡林周三就前首相纳吉SRC公司上诉案说了一句“这是国家耻辱”(Kemaluan Negara)即成为网民在社交平台制作成#KemaluanNegara标签,再连接早前纳吉的潮语“Malu apa bossku?”来打趣玩笑。

纳吉在SRC公司案审讯自辩事说,他是为了国家利益,而阿都卡林在纳吉提出的SRC公司上诉案下判日说,“这并不是为了国家利益,而是国家的耻辱!”

网民在推特上以#KemaluanNegara的标签发表各种言论,单单一日的标签评论就达到数千条。

“Kemaluan”在国语方面带有几个意思,除了羞耻也包括形容人体私密部位,因此网民也以此开玩笑。

网民JuliAa在推特调侃说,为何这句话会引起这么多人关注,难道纳吉做了什么事情或脱了裤子?

推特用户Julien Chen发表推文说,“我喜欢认为法官一直在阻止#NationalEmbarrassment / #KemaluanNegara 的言论,作为对‘malu apa bossku’ 的回应,就在这一天,就在这一刻。”

具有争议的平面设计师法米在推特也发表5幅受纳吉判决启发的新艺术品,最新的一幅以爪夷文写的“kemaluan negara”为特色。

也有网名认为法官在用词方面应该有所更改,“kemaluan”(耻辱)稍微不妥,可以改用“memalukan”(蒙羞)更为合适。

推特用户ForABetterMY指,依斯迈沙比里的政府和慕尤丁领导下的国盟政府,让国人因为纳吉感到羞耻,甚至成为国际和全球的耻辱,因为他们允许纳吉在有罪的情况下四处游荡。

网民沙费鲁发表推文说,“当你还在试图依靠‘malu apa bossku’来变得厚颜无耻时,生活会用‘kemaluan negara’来回馈你。”

推特用户LagaCawan在标签KemaluanNegara后上载一段搞笑视频,揶揄支持纳吉的支持者别沮丧,至少现在可以赢得面带泪水的笑容。


若想留言,请订阅或登录。


评论